Барканда аз ҳаёт , бондк баҳона ем

برکنده از حیات، باندک بهانه ایم

Дандони карами хӯрдаи ком замона ем

دندان کرم خورده کام زمانه ایم

Гардӣда пардаи ҳунари мо , вуҷӯди мо

گردیده پرده هنر ما، وجود ما

зи он қадари мо наҳуфта , ки худ дар миёна ем

ز آن قدر ما نهفته، که خود در میانه ایم

Имрӯз дар бисоти ҷаҳон , нест хўшдлӣ

امروز در بساط جهان، نیست خوشدلی

Мо масти базми дӯш ,у шароб шабона ем

ما مست بزم دوش، و شراب شبانه ایم

Фориғи з ҳар ғамам , дили пари ёд дӯст кард

فارغ ز هر غمم، دل پر یاد دوست کرد

Мо подшоҳи олами худ зин хазона ем

ما پادشاه عالم خود زین خزانه ایم

Аз мо ғараз диласт ва , ғараз аз диласт дӯст

از ما غرض دلست و، غرض از دلست دوست

Дили чашм ва , дӯсти мардум ва , мо чашм хона ем

دل چشم و، دوست مردم و، ما چشم خانه ایم

Фориғ касе чу хӯшаи зи барг маош нест

فارغ کسی چو خوشه ز برگ معاش نیست

То зиндаем , дар талаби об ва дона ем

تا زنده ایم، در طلب آب و دانه ایم

Дорем ҷой бар сари зулфи паривашон

داریم جای بر سر زلف پریوشان

То дар кушоди кори заъифон чу шона ем

تا در گشاد کار ضعیفان چو شانه ایم