Мекунад гармии бмо ҳар биўФоӣии ғайри ту

میکند گرمی بما هر بیوفائی غیر تو

Мебарад раҳ хонаамро , ҳар балоеи ғайри ту

میبرد ره خانه ام را، هر بلایی غیر تو

Зини шукуфта рӯйтар бар хури бмо , эй шоми ғам

زین شکفته روی تر بر خور بما، ای شام غم

Мо дарин ғурбат надорем ошнои ғайри ту

ما درین غربت نداریم آشنایی غیر تو

Барги айшӣ соз кун , эй ишқ аз доғи ҷунун

برگ عیشی ساز کن، ای عشق از داغ جنون

Хонаи дилро набошад кадхудоеи ғайри ту

خانه دل را نباشد کدخدایی غیر تو

ё шамшод ту ам дорад дарин перии бпоӣ

یا شمشاد تو ام دارد درین پیری بپای

Ин қад хам гаштаро , набӯд Асоеи ғайри ту

این قد خم گشته را، نبود عصایی غیر تو

Хотирами домони пар гул гашта аз ёди рахт

خاطرم دامان پر گل گشته از یاد رخت

Ошиқонро , нест боғи длгшоиии ғайри ту

عاشقان را، نیست باغ دلگشایی غیر تو

То бкӣ хомӯш биншинӣ зи ғам , воъиз , бинол

تا بکی خاموش بنشینی ز غم، واعظ، بنال

Ин чаманро нест мурғи хуши навоеи ғайри ту

این چمن را نیست مرغ خوش نوایی غیر تو