Кудурати поки тинатро , сафоӣ сина ме гардад

کدورت پاک‌طینت را، صفای سینه می‌گردد

Ки хокистари чароғи хона ойӣна ме гардад

که خاکستر چراغ خانه آیینه می‌گردد