Нигаҳро , акси рухсори ту , шох арғавон созад

نگه را، عکس رخسار تو، شاخ ارغوان سازد

Шикасти ранги ман , ойӣнаро барг хазон созад

شکست رنگ من، آیینه را برگ خزان سازد