зи нонхўрш ба турши рӯе замона бисоз

ز نانخورش به ترش‌رویی زمانه بساز

Шукр ба талхии мамнӯн шудан наме арзад !

شکر به تلخی ممنون شدن نمی‌ارزد!