Аз ниҳоли саркашӣ , беиззатӣ ҳосил шавад

از نهال سرکشی، بی عزتی حاصل شود

Чун кунад ҳосили тараққӣ , қиматаш нозил шавад

چون کند حاصل ترقی، قیمتش نازل شود