Турфа шаҳдӣ аст хамӯшӣ , ки зи ширинии он

طرفه شهدی است خموشی، که ز شیرینی آن

Чсбдми бскаҳи баҳами лаб , бсхн во нашавад !

چسبدم بسکه بهم لب، بسخن وا نشود!