Шуълаи беруни натавонад шудан аз ҷодаи шамъ

شعله بیرون نتواند شدن از جاده شمع

Ман дил аз қомати раънои ту чун бурдорам ? !

من دل از قامت رعنای تو چون بردارم؟!