Бе рухсати дили забон бгФтн магушо

بی رخصت دل زبان بگفتن مگشا

Ангушт забонаст турои айби намо

انگشت زبانست ترا عیب نما

Гардад зи сухани нақси сухангӯи зоҳир

گردد ز سخن نقص سخنگو ظاهر

з овоз шавад шикасти чинии пайдо

ز آواز شود شکست چینی پیدا