Афганд зи пой , заъфи перии мо ро

افگند ز پای، ضعف پیری ما را

Аз дасти ситад , пои ҷаҳони паймо ро

از دست ستد، پای جهان پیما را

Май баради марои бароа , по то имрӯз

می برد مرا براه، پا تا امروز

Ман баъд , бароа май барам ман по ро

من بعد، براه می برم من پا را