Аз ганҷи атои ту , чаҳ кам дорам ман ?
از گنج عطای تو، چه کم دارم من؟
Аз хок дар ту тахт ҷам дорам ман !
از خاک در تو تخت جم دارم من!
Динору дирам гарм набошад , чаҳ ғамаст ?
دینار و درم گرم نباشد، چه غم است؟
Дорам ғами ту , дигар чаҳ ғам дорам ман ? !
دارم غم تو، دگر چه غم دارم من؟!