Ҳастӣ набӯд , ҷузи ғаму ранҷу тъбӣ

هستی نبود، جز غم و رنج و تعبی

Даравӣ набӯд нишони зи айшу тарабӣ

دروی نبود نشان ز عیش و طربی

Шуд ҳар ки халос аз хами ин риштаи умр

شد هر که خلاص از خم این رشته عمر

Май дон ки гусехт ресмони аҷабӣ

می دان که گسیخت ریسمان عجبی