Гар соҳиби тоҷу камарӣ , врпоҷӣ

گر صاحب تاج و کمری، ورپاجی

Бо тири қазо чаҳ чораи ҷузи омоҷӣ

با تیر قضا چه چاره جز آماجی

Шуд мӯии ту пунба , қади камон , ин рамзист

شد موی تو پنبه، قد کمان، این رمزیست

Яъне ки : аҷали микндти ҳаллоҷӣ

یعنی که: اجل میکندت حلاجی