Хуш онкӣ надорад ғами фарзанду занӣ

خوش آنکه ندارد غم فرزند و زنی

Аз хори таъаллуқи бҷгри неши занӣ

از خار تعلق بجگر نیش زنی

Ғам нест касеро ки таъаллуқ набӯд

غم نیست کسی را که تعلق نبود

Ғурбат накушуд онкӣ надорад ватанӣ

غربت نکشد آنکه ندارد وطنی