эй рӯй ту дар намӯдани худ битоб

ای روی تو در نمودن خود بیتاب

Ҳасанат накушуд зи нозукии бори ҳиҷоб

حسنت نکشد ز نازکی بار حجاب

Дар парда , рахти зуҳӯр дигар дорад

در پرده، رخت ظهور دیگر دارد

Бар рӯй ту , чун парда чашмаст ниқоб

بر روی تو، چون پرده چشم است نقاب