Умри ту хас ва , зари оташ сӯзоне аст

عمر تو خس و، زر آتش سوزانی است

Афзӯнӣ ҳар дирам аз он , нақсоне аст

افزونی هر درم از آن، نقصانی است

Барбод равад зи моли ин умри азиз

برباد رود ز مال این عمر عزیز

Дар хӯрдани ришта ҳар дарӣ дандонӣ аст

در خوردن رشته هر دری دندانی است