Ҳар бе ҷгарии зи танг дунё нагузашт

هر بی جگری ز تنگ دنیا نگذشت

Ҳар гули бадан аз хор таманно нагузашт

هر گل بدن از خار تمنا نگذشت

Зини баҳр , гузар бо дил нозук натавон

زین بحر، گذر با دل نازک نتوان

Бо машки ҳубоби каси з дарё нагузашт

با مشک حباب کس ز دریا نگذشت