Умеди з ҳар ки ҳаст , бояд бардошт

امید ز هر که هست، باید برداشت

Дили зи ончии биҷуз ҳақаст , бояд бардошт

دل ز آنچه بجز حق است، باید برداشت

Дар вақт дуост , даст бардоштанат

در وقت دعاست، دست برداشتنت

Рамзӣ ки зи ҷумлаи даст бояд бардошт

رمزی که ز جمله دست باید برداشت