Иззат , самар фурӯтанӣ мегардад

عزت، ثمر فروتنی میگردد

Пастӣ , миъроҷ бартарӣ мегардад

پستی، معراج برتری میگردد

Қудрати зи фитодагии ду чандон гардад

قدرت ز فتادگی دو چندان گردد

Уфтад чу алифи зи пой , пай мегардад

افتد چو الف ز پای، پی میگردد