Умри ту бФкри ?дане дун гузарад

عمر تو بفکر دنیی دون گذرد

Кӣ як нафаст биёад бичўн гузарад ?

کی یک نفست بیاد بیچون گذرد؟

Аз баҳри хаёли ботилӣ , чанд эй дил ?

از بهر خیال باطلی، چند ای دل؟

Аз ҳақ магзар ; касе зи ҳақ чун гузарад ? !

از حق مگذر؛ کسی ز حق چون گذرد؟!