Неи суфра , на коса , не тибқ мемонад

نی سفره، نه کاسه، نی طبق میماند

Неи мол ва , на малик ва , на нсқ мемонад

نی مال و، نه ملک و، نه نسق میماند

Асбоби ҷаҳон , йенаст нигаҳи ворӣ беш

اسباب جهان، ینست نگه واری بیش

Ин нақшу калакҳо бшФқ мемонад

این نقش و کلک ها بشفق میماند