Дар замони давлати хоқони аҳд

Он чароғи афрӯзи шаръи Мустафо

Шоҳи дайни аббоси сонӣ , онкӣ ҳаст

Рояти қонӯни дайн , аз ваии бпо

Аз рухи ойӣнаи айёми гашт

Сайқали шамшер ӯ , зулмати здо

Карда дар гардуни давоми давлаташ

Панҷаи хуршедро , дасти дуо

Шуд зи ҳиммат , бонии ин мадриса

Он муҳӣти дониш ва , кони сахо

Пушти дайн , « наввоби султон » онкӣ ҳаст

Брдрши аҳли ҷаҳонро илтиҷо

Иҳтимомаш кард аз ин муҳками асос

Кохи донишро , зи рифъати чархи со

Баҳри касби файз , тавфиқам кашид

Домани дили сӯии он олии банно

Гуфтамаш таърихи ҷӯён кин куҷост ?

Гуфт , « дарди ҷаҳонро дорушшифо » !