Ин мансаби воло , бтўи маймуни бодо

این منصب والا، بتو میمون بادا

Бади хоҳи туро , ҷигари зи ғами хӯни бодо

بد خواه تو را، جگر ز غم خون بادا

Чун додрас халқ шудӣ , шуд таърих

چون دادرس خلق شدی، شد تاریخ

« ин додрасии бртўи ҳумоюни бодо »

«این دادرسی برتو همایون بادا»