Чун бҳкми шоҳи дайнпарвар « сулаймон » замон

چون بحکم شاه دین پرور «سلیمان » زمان

Онкӣ аз адлаши ҷаҳони имрӯзи рашк ҷинат аст

آنکه از عدلش جهان امروز رشک جنت است

Чашми ақли даври бениш , посбони малики дайн

چشم عقل دور بینش، پاسبان ملک دین

Фикрати рои матинаш , бурҷи ҳсн давлат аст

فکرت رای متینش، برج حصن دولت است

Ҳар назари гардондан аз ҳзмш , бигард мамлакат

هر نظر گرداندن از حزمش، بگرد مملکت

Риштаи гулдастаи ойини малик ва миллат аст

رشته گلدسته آیین ملک و ملت است

Абри ҷўдш , обёри мазраъи умеди халқ

ابر جودش، آبیار مزرع امید خلق

Барқи теғаши боғбони гулшан амният аст

برق تیغش باغبان گلشن امنیت است

Ҳам зи саъии бандаи даргоҳ ӯ « риўоси бег »

هم ز سعی بنده درگاه او«ریواس بیگ »

Онкӣ ӯро аз карам , таъмири дилҳо одат аст

آنکه او را از کرم، تعمیر دلها عادت است

Шуд тамоми ин тоқи олӣ , каз шараф чун тоқи дил

شد تمام این طاق عالی، کز شرف چون طاق دل

Рӯзи шаби лабрези файз , аз ёди раб алъзт аст

روز شب لبریز فیض، از یاد رب العزت است

Аз зулоли файзи хоки ин мақоми пурсафо

از زلال فیض خاک این مقام پرصفا

Гулшани нахли дуои шоҳи гардун ҳишмат аст

گلشن نخل دعای شاه گردون حشمت است

Гашт « боби алҷнаҳ » , зини олии банно то сарфароз

گشت «باب الجنه »، زین عالی بنا تا سرفراز

Баъд аз ин бо садри ҷинат аз шарафи ҳам ртбт аст

بعد از این با صدر جنت از شرف هم رتبت است

Дидамаш аз давр , гуфтам : осмонаст он ? ! хирад

دیدمش از دور، گفتم: آسمان است آن؟! خرد

Аз раҳ таърих гуфт : « он тоқи боб алҷнаҳаст » !

از ره تاریخ گفت: «آن طاق باب الجنة است »!