Накӯи номи ҷонӣ , вилодат чу ёфт

نکو نام جانی، ولادت چو یافت

Фалак гуфт : лутфи ҳақаши ёри бод

فلک گفت: لطف حقش یار باد

зи пайванди иқболу давлати мудом

ز پیوند اقبال و دولت مدام

Ниҳоли ҷавоняши пари бори бод

نهال جوانیش پر بار باد

зи файзи ҳавои ъаноёти ҳақ

ز فیض هوای عنایات حق

Гули зндгониш бе хори бод

گل زندگانیش بی خار باد

Смини гавҳари дарҷи иқболу ҷоҳ

ثمین گوهر درج اقبال و جاه

Ки номаш дар гӯши гуфтори бод

که نامش در گوش گفتار باد

Паии муваллидаши ақл таърих гуфт :

پی مولدش عقل تاریخ گفت:

Ки : « ҳақаш ҳамеша нигаҳдори бод » !

که:«حقش همیشه نگهدار باد»!