Дар накӯи аҳди сулаймони замон

در نکو عهد سلیمان زمان

Хусравӣ ков карда малик аз зулм , пок

خسروی کاو کرده ملک از ظلم، پاک

Дар замон ӯ надорад зарра ӣӣ

در زمان او ندارد ذره یی

Кебек аз шаҳбозу мяш аз гург , бок

کبک از شهباز و میش از گرگ، باک

Кист набӯд баҳри умру давлаташ

کیست نبود بهر عمر و دولتش

Ҷумлаи тан , дасти дуо монанди ток ? !

جمله تن، دست دعا مانند تاک؟!

Бандааш наввоб « зинли хон » , ки ҳаст

بنده اش نواب «زینل خان »، که هست

Хасми шоҳ аз дасти теғаши синаи чок

خصم شاه از دست تیغش سینه چاک

Хони олӣашон , ки пеши ҳимматаш

خان عالیشان، که پیش همتش

Кӯҳҳо яксар намояд чун муғок

کوه ها یکسر نماید چون مغاک

Кард ин дилкаши иморатро банно

کرد این دلکش عمارت را بنا

Баҳри касби файз аз ин арвоҳи пок

بهر کسب فیض از این ارواح پاک

Ҳаст аз баси Физноки ин хуши макон

هست از بس فیضناک این خوش مکان

Гашти таърихаш « маконеи Физнок »

گشت تاریخش «مکانی فیضناک »