« сулаймон » замон , шоҳи Сикандари адли дорои дил

«سلیمان » زمان، شاه سکندر عدل دارا دل

Фурӯғи офтоби раҳмати ҳақ , зилли субҳонӣ

فروغ آفتاب رحمت حق، ظل سبحانی

Шаҳ бододу дайн , он кӯи ду дасти адлу эҳсонаш

شه باداد و دین، آن کو دو دست عدل و احسانش

Боби лутфи шаст аз рӯй олам , гирди вайронӣ

بآب لطف شست از روی عالم، گرد ویرانی

Вуфӯри неъматаш , пар карда зи онсони чашми дилҳо ро

وفور نعمتش، پر کرده ز آنسان چشم دلها را

Ки натавонад касе дидан дигар , рӯй парешоне

که نتواند کسی دیدن دگر، روی پریشانی

Бмъдн карда касби майманат , аз нисбати номаш

بمعدن کرده کسب میمنت، از نسبت نامش

Абас дар чашми хотамҳо , надорад ҷои сулаймонӣ

عبث در چشم خاتمها، ندارد جا سلیمانی

Зҷон , меъмори ҳасани саъии он дорои дайн парвар

زجان، معمار حسن سعی آن دارای دین پرور

Намӯд ин равзаро таъмир , аз тавфиқи раббонӣ

نمود این روضه را تعمیر، از توفیق ربانی

Мубораки равза ӣӣ пурнур , каз қадару шарафи онҷо

مبارک روضه یی پرنور، کز قدر و شرف آنجا

Буд аз даргааши доим , маликро чашми дарбоне

بود از درگهش دائم، ملک را چشم دربانی

Барӣни даргоҳ , аз ихлоси ҳаркаси ҷабҳа со гардад

براین درگاه، از اخلاص هرکس جبهه سا گردد

Аҷаб дорам зи ғам дар ҳашараш уфтад чин ба пешонӣ

عجب دارم ز غم در حشرش افتد چین به پیشانی

Машав шод аз шикасти ин банно , эй хориҷии дигар

مشو شاد از شکست این بنا، ای خارجی دیگر

Ки таҷдид либосӣ нест нақзи каъба ,гар доне

که تجدید لباسی نیست نقض کعبه، گر دانی

Агар коҳед , чанде ҳамчуи моҳи ин қуббаи заррин

اگر کاهید، چندی همچو ماه این قبه زرین

Шуд аз хуршеди раҳмати зуди дигари бадари нӯронӣ

شد از خورشید رحمت زود دیگر بدر نورانی

Дигар гулдаста аз икдгри пошидааш , аз нав

دگر گلدسته از یکدگر پاشیده اش، از نو

Биҳамдиллоҳ , баландӣ ёфт чун бонги мусулмонӣ

بحمدالله، بلندی یافت چون بانگ مسلمانی

Чу шуд дигари баланди ин қубба , таърихаши хиради гуфто :

چو شد دیگر بلند این قبه، تاریخش خرد گفتا:

Ки : « бози ин боргаҳ барпо шуд аз ҳукми сулаймонӣ »

که:«باز این بارگه برپا شد از حکم سلیمانی »