Ба ман фармуд пери роҳи бинӣ
به من فرمود پیر راه بینی
Масеҳи осои дамӣ хилват гузинӣ
مسیح آسا دمی خلوت گزینی
Ки аз ҷаҳли чиҳил солат раҳанд
که از جهل چهل سالت رهاند
Агар бо дили нишинии арбаъӣнӣ
اگر با دل نشینی اربعینی
Набошад эй писари соҳибдилон ро
نباشد ای پسر صاحبدلان را
Ба ҷузи дил дар дили шабҳо қаринӣ
به جز دل در دل شبها قرینی
Шубони водии дили сад ҳазораш
شبان وادی دل صد هزارش
Яди Байзо буд дар остинӣ
ید بیضا بود در آستینی
Сулаймони ҳашаматони малики ирфон
سلیمان حشمتان ملک عرفان
Куҷо бошанд муҳтоҷи нигинӣ
کجا باشند محتاج نگینی
Бинозам малики дарвешӣ ки онҷо
بنازم ملک درویشی که آنجا
Буд қоруни гадои хӯшаи чинӣ
بود قارون گدای خوشهچینی
Магӯ ин кофараст ва он мусулмон
مگو این کافر است و آن مسلمان
Ки дар ваҳдат набошад куфру динӣ
که در وحدت نباشد کفر و دینی
Аҷаб набӯд агар бо душману дӯст
عجب نبود اگر با دشمن و دوست
Набошад ошиқонро меҳру кинӣ
نباشد عاشقان را مهر و کینی
Худоро сари ҳикматро магӯӣед
خدا را سر حکمت را مگویید
Магар бо чун Флотўни хами нишинӣ
مگر با چون فلاطون خم نشینی
Наравед лола аз ҳар кӯҳсорӣ
نروید لاله از هر کوهساری
Нахезад сабза аз ҳар сарзаминӣ
نخیزد سبزه از هر سرزمینی
Бирав ваҳдат агар зи аҳли ниёзӣ
برو وحدت اگر ز اهل نیازی
Бикаш пайвастаи нози нозанинӣ
بکش پیوسته ناز نازنینی