Даллок ки соҳиби сари мост

دلاک که صاحب سر ماست

Коми дили дардпарвар мост

کام دل درد پرور ماست

Дар каф , теғаш , ки ҳаст сӯзон

در کف، تیغش، که هست سوزان

Бошад чу фатила ӣ фурӯзон

باشد چو فتیله ی فروزان

Бинмуда ба чашми марди огоҳ

بنموده به چشم مرد آگاه

Чун даста ӣ теғи хеш , он моҳ

چون دسته ی تیغ خویش، آن ماه

Бо марду зан замона софаст

با مرد و زن زمانه صافست

Ҳам даста ӣ теғ ва ҳам ғилофаст

هم دسته ی تیغ و هم غلافست

Чашми онкӣ бар он ҷамол бикшод

چشم آنکه بر آن جمال بگشاد

Бинишаст бзири теғ ӯ , шод

بنشست بزیر تیغ او، شاد

Аз вай нашавад дилаши мукаддар

از وی نشود دلش مکدّر

Он шӯх агар ба барадаши сар

آن شوخ اگر به برّدش سر

Чун ғунча ӣ нави шкФнаҳи чида

چون غنچه ی نو شکفنه چیده

Хандад ба Рахши сари бурӣда

خندد به رخش سر بریده

Он қавм ки маҳв он ҷамоланд

آن قوم که محو آن جمالند

Аз дидани ҷавр бе малоланд

از دیدن جور بی ملالند

Ангушт кунӣ ба чашми эшон

انگشت کنی به چشم ایشان

Миқроз сифат шаванд хандон

مقراض صفت شوند خندان