Бо тори назора , ришта ӣ ҷон

با تار نظاره، رشته ی جان

Афтодаи бадасти шърбоФон

افتاده بدست شعربافان

Доим бошад дилам дарон кӯ

دایم باشد دلم دران کو

Саргашта дарон ба ранги Мокӯ

سرگشته دران به رنگ ماکو

Дилро гардид ошиёна

دل را گردید آشیانه

То рафт ба шърбоФи хона

تا رفت به شعرباف خانه

Дар бор , қумошҳои тобон

در بار، قماش های تابان

Чун қавс ва қзҳ кашида алвон

چون قوس و قزح کشیده الوان

Машғӯл ба кор гашта атфол

مشغول به کار گشته اطفال

Монанди парӣ ки вокнди бол

مانند پری که واکند بال

Мавзуниҳои қади Тифлон

موزونی های قد طفلان

Чун мисраҳои шӯхи девон

چون مصرع های شوخ دیوان