Бинӣ ба дукони чяти созон

بینی به دکان چیت سازان

Ширини писарӣ чу шира ӣ ҷон

شیرین پسری چو شیره ی جان

Монанди баҳори вақти бозӣ

مانند بهار وقت بازی

Кораши гулу баргу шох созӣ

کارش گل و برگ و شاخ سازی

Чун абри баҳори мейри бустон

چون ابر بهار میر بستان

Меъмори харобии гулистон

معمار خرابی گلستان

Табъаш ҳар гоҳ тарҳӣ ангехт

طبعش هر گاه طرحی انگیخت

Гардид тамоми ранг чун рехт

گردید تمام رنگ چون ریخت

Дар дами шинавии зи гулшан ӯ

در دم شنوی ز گلشن او

Фарёди зи булбулу зи гули бӯ

فریاد ز بلبل و ز گل بو

Гӯйӣ ки зи дидаҳо наоне

گویی که ز دیده ها نهانی

Дар қолаб ӯст рӯҳи Монӣ

در قالب اوست روح مانی

Аз ҳасану сафо буд лаболаб

از حُسن و صفا بود لبالب

Ҳар чиз ки мезанад ба қолаб

هر چیز که می زند به قالَب