Инаст казу рахна ба кошона ман шуд
اینست کزو رخنه به کاشانهٔ من شد
Тороҷгари хонаи вайрона ман шуд
تاراجگر خانهٔ ویرانه من شد
Инаст ки май рехт ба паймонаи ағёр
اینست که می ریخت به پیمانهٔ اغیار
Хӯни рехт чу даври ману паймона ман шуд
خون ریخت چو دور من و پیمانهٔ من شد
Инаст ки чашмтар ман абри балои сохт
اینست که چشم تر من ابر بلا ساخت
Сайл омад ва бунёд кун хона ман шуд
سیل آمد و بنیاد کن خانهٔ من شد
Инаст ки чун дид парешонеи ман , гуфт :
اینست که چون دید پریشانی من ، گفت :
Ваҳшӣ магар инаст ки девона ман шуд
وحشی مگر اینست که دیوانهٔ من شد
Хониш