Даруни дил ба ғайр аз ёру фикри ёр кӣ гунҷад

درون دل به غیر از یار و فکر یار کی گنجد

Хаёл рӯй ӯ ӣнҷо дар ӯ ағёр кӣ гунҷад

خیال روی او اینجا در او اغیار کی گنجد

зи ҳарф ва савт берунаст рози ишқи ман бо ӯ

ز حرف و صوت بیرونست راز عشق من با او

Румузи ишқи вҷдонист дар гуфтор кӣ гунҷад

رموز عشق وجدانیست در گفتار کی گنجد

Ману озурдагӣ аз ишқ ӯ ҳошои мъозллаҳ

من و آزردگی از عشق او حاشا معاذلله

Дилӣ каз меҳр пар бошад дар ӯ озор кӣ гунҷад

دلی کز مهر پر باشد در او آزار کی گنجد

Ба ратли бахти як хмхонаҳ май соқӣ ки бар лаб на

به رطل بخت یک خمخانه می ساقی که بر لب نه

Ба зарфи танги ман ин бода бисёр кӣ гунҷад

به ظرف تنگ من این بادهٔ بسیار کی گنجد

Чаҳ ҷои марҳами роҳати дили бемори ваҳшӣ ро

چه جای مرهم راحت دل بیمار وحشی را

Биҷузи ҳасрат дар он дил каз ту шуд аФгор кӣ гунҷад

بجز حسرت در آن دل کز تو شد افگار کی گنجد