Азлати мо шудаи сари тосри дунёи машҳур

عزلت ما شده سر تاسر دنیا مشهور

Қоф то қоф буд азлати анқои машҳур

قاف تا قاف بود عزلت عنقا مشهور

Поя он ёфт ки гардид муҷарради зи ҳама

پایه آن یافت که گردید مجرد ز همه

Ҳаст оре ба фалак рафтани ъисои машҳур

هست آری به فلک رفتن عیسا مشهور

На ҳамин қиссаи маҷнӯн шудаи машҳури ҷаҳон

نه همین قصه مجنون شده مشهور جهان

Дар ҷаҳон ҳаст зи мо низ суханҳо машҳур

در جهان هست ز ما نیز سخنها مشهور

Шӯҳрат ҳасан кунад замзамаи ишқи баланд

شهرت حسن کند زمزمه عشق بلند

Шуд зи Юсуфи сухани ишқи Зулайхои машҳур

شد ز یوسف سخن عشق زلیخا مشهور

Ҳамчуи ваҳшии сухани мо ҳамаи ҷо машҳур аст

همچو وحشی سخن ما همه جا مشهور است

Нест ҷое ки набошад сухани мо машҳур

نیست جایی که نباشد سخن ما مشهور