Барзан эй дили домани кӯшиш ки корӣ карда ам

برزن ای دل دامن کوشش که کاری کرده‌ام

Бози худро ҳарзаи гирд раҳгузорӣ карда ам

باز خود را هرزه گرد رهگذاری کرده‌ام

Гашта поем рози дори тӯлу арзи кӯча Эй

گشته پایم راز دار طول و عرض کوچه‌ای

Чашмро ҷосуси роҳ интизорӣ карда ам

چشم را جاسوس راه انتظاری کرده ام

намекунам пинҳони зи худ аммо гулам хоҳад шкФт

می‌کنم پنهان ز خود اما گلم خواهد شکفت

Каз дили худ фаҳми андаки хор хорӣ карда ам

کز دل خود فهم اندک خار خاری کرده‌ام

Об дар паймона гардонидаам зини дард беш

آب در پیمانه گردانیده‌ام زین درد بیش

Дар сабуии худ шароб хушгуворӣ карда ам

در سبوی خود شراب خوشگواری کرده‌ام

Соқиои пешинаи он дардӣ ки андари шиша буд

ساقیا پیشینه آن دردی که اندر شیشه بود

Дигаронро даҳ ки ман дафъ хуморӣ карда ам

دیگران را ده که من دفع خماری کرده‌ام

То чаҳ фармоед ғулувии шавқ дар ифшои роз

تا چه فرماید غلوی شوق در افشای راز

Бархилофи он ба худ ҳоло қарорӣ карда ам

برخلاف آن به خود حالا قراری کرده‌ام

Ваҳшӣ аз ман зини сурӯди ғам басӣ хоҳад шунид

وحشی از من زین سرود غم بسی خواهد شنید

Зонка худро булбули хуррам баҳорӣ карда ам

زانکه خود را بلبل خرم بهاری کرده‌ام