Ҳар хӯн ки ту додӣ чу меноб кашидем

هر خون که تو دادی چو می ناب کشیدیم

Заҳри ту ба сади рағбат ҷлоб кашидем

زهر تو به سد رغبت جلاب کشیدیم

Ин боби муҳаббати ҳама ашкол дақиқаст

این باب محبت همه اشکال دقیقست

Мо заҳмат бисёр дар ин боб кашидем

ما زحمت بسیار در این باب کشیدیم

Дӯш аз тарафи бом касе партав ма тофт

دوش از طرف بام کسی پرتو مه تافت

Аз зулмати шаби рахт ба маҳтоб кашидем

از ظلمت شب رخت به مهتاب کشیدیم

Гар оҳани бгдохтаҳ дар бутаи мо рехт

گر آهن بگداخته در بوتهٔ ما ریخت

Гаштем саропои лаб ва чун об кашидем

گشتیم سراپا لب و چون آب کشیدیم

Ҳар чанд хск буд аз ӯ дар таҳи паҳлу

هر چند خسک بود از او در ته پهلو

Дар бистар аз ӯ меҳнат санҷоб кашидем

در بستر از او محنت سنجاب کشیدیم

эй дида ба хобии ту ки бо ӣнҳамаи ташвиш

ای دیده به خوابی تو که با اینهمه تشویش

Аз ғифлати ин бахти гарон хоб кашидем

از غفلت این بخت گران خواب کشیدیم

Ваҳшӣ напасанданд ба паймонаи душман

وحشی نپسندند به پیمانهٔ دشمن

Он заҳр ки мо аз каф аҳбоб кашидем

آن زهر که ما از کف احباب کشیدیم