Поки соз аз ғайри дил , вази худ тиҳии шӯ чун ҳубоб

پاک ساز از غیر دل ، وز خود تهی شو چون حباب

Гар сабки рӯҳии туоне хайма зад бар рӯй об

گر سبک روحی توانی خیمه زد بر روی آب

Худнамое кӣ кунад он кас ки восил шуд ба дӯст

خودنمایی کی کند آن کس که واصل شد به دوست

Чун намояди ма чу гардад муттасил бо офтоб

چون نماید مه چو گردد متصل با آفتاب

Кӣ диҳад дар ҷилваи гоҳи дӯсти ошиқи роҳи ғайр

کی دهد در جلوه گاه دوست عاشق راه غیر

Дам мазан аз ишқ агар раҳ май диҳӣ бар дидаи хоб

دم مزن از عشق اگر ره می‌دهی بر دیده خواب

Нест бар зарроти яксони партави хуршеди файз

نیست بر ذرات یکسان پرتو خورشید فیض

Лек бояд ҷавҳари қобил ки гардад лаъли ноб

لیک باید جوهر قابل که گردد لعل ناب

Ваҳшӣ аз дарёии раҳмат гар диҳандат ршҳаҳ Эй

وحشی از دریای رحمت گر دهندت رشحه‌ای

Гом бар рӯй ҳавои осони занӣ ҳамчун саҳоб

گام بر روی هوا آسان زنی همچون سحاب