Аз он тар шуд ба хӯни дидаи домоне ки ман дорам

از آن تر شد به خون دیده دامانی که من دارم

Ки бо трдомнон ёраст ҷононе ки ман дорам

که با تردامنان یار است جانانی که من دارم

Агар бо ман чунин монад парешони ихтилоти ман

اگر با من چنین ماند پریشان اختلاط من

Азин бадтар шавад ҳоли парешоне ки ман дорам

ازین بدتر شود حال پریشانی که من دارم

зи мардум гарчи май пӯшами хароши синаи худ ро

ز مردم گرچه می‌پوشم خراش سینهٔ خود را

Вале пайдост аз чоки гиребонӣ ки ман дорам

ولی پیداست از چاک گریبانی که من دارم

Кашам то кӣ ғами ҳиҷрони аҷали гӯи қасд ҷонам кун

کشم تا کی غم هجران اجل گو قصد جانم کن

Наме арзад ба чандини дарди сари ҷонӣ ки ман дорам

نمی‌ارزد به چندین درد سر جانی که من دارم

Мапурс аз ман ки вайрон аз чаҳ шуд ғмхонаҳи ?ути ваҳшӣ

مپرس از من که ویران از چه شد غمخانه‌ات وحشی

Ҷаҳон вайрон кунад ин чашмгарӣоне ки ман дорам

جهان ویران کند این چشم گریانی که من دارم