Омад омад ҳасан дар Рахши ғурур ангехтан

آمد آمد حسن در رخش غرور انگیختن

Инак инак ишқ меояд ба шӯр ангехтан

اینک اینک عشق می‌آید به شور انگیختن

Ҳар крои кӯҳли муҳаббати чашми ҷон равшан насохт

هر کرا کحل محبت چشم جان روشن نساخت

Рӯзи ҳашараш ҳамчунон хоҳанд кӯр ангехтан

روز حشرش همچنان خواهند کور انگیختن

По ба ҳурмат на дар ин водӣ ки Мӯсо ҳад надошт

پا به حرمت نه در این وادی که موسی حد نداشت

Гирди наълин аз таҷаллӣгоҳи тавр ангехтан

گرد نعلین از تجلیگاه طور انگیختن

Расми базми мости дӯд аз дил бар овардани нахуст

رسم بزم ماست دود از دل بر آوردن نخست

Сӯхтан чун авд ва аз миҷмар бихӯр ангехтан

سوختن چون عود و از مجمر بخور انگیختن

Даст кардан дар камар бо ишқи корӣ саҳл нест

دست کردن در کمر با عشق کاری سهل نیست

Фитна Эй натавон зи баҳри худ ба зӯр ангехтан

فتنه‌ای نتوان ز بهر خود به زور انگیختن

Арсаи ишқу ҳарифи мо чунин мансӯбаи боз

عرصهٔ عشق و حریف ما چنین منصوبه باز

Сахт бозӣ чист бозӣҳои давр ангехтан

سخت بازی چیست بازیهای دور انگیختن

Хезу домани барфашони ваҳшӣ ки кор даҳр нест

خیز و دامن برفشان وحشی که کار دهر نیست

Ҷузи ғубори фитнау гирди Фтўр ангехтан

جز غبار فتنه و گرد فتور انگیختن