Фароғат боядат ҷо дар сари кӯй қаноат кун

فراغت بایدت جا در سر کوی قناعت کن

Сари кӯии қаноати гир то бошӣ фароғат кун

سر کوی قناعت گیر تا باشی فراغت کن

Ба чандини ганҷи ранҷу меҳнати олам наме арзад

به چندین گنج رنج و محنت عالم نمی‌ارزد

Чаро бояд кашӣдан ранҷи олами тарк роҳат кун

چرا باید کشیدن رنج عالم ترک راحت کن

Агар хоҳӣ ки ҳар душвор осон бугзарад бар ту

اگر خواهی که هر دشوار آسان بگذرد بر تو

Хаданги ҷаври гардунро лақаби саҳм саодат кун

خدنگ جور گردون را لقب سهم سعادت کن

Азин бе ҳаматон хорӣаст ҳосили аҳли ҳоҷат ро

ازین بی همتان خواریست حاصل اهل حاجت را

Агар хоҳӣ ки худро хўорсозии арз ҳоҷат кун

اگر خواهی که خود را خوارسازی عرض حاجت کن

Агар кӯтоҳи хоҳӣ аз гиребони дасти ғами ваҳшӣ

اگر کوتاه خواهی از گریبان دست غم وحشی

Чу ман бо кисвати урёни тании хугир ва одат кун

چو من با کسوت عریان تنی خوگیر و عادت کن