Гарчи кардам завқҳо аз ошноиҳои ӯ

گرچه کردم ذوق‌ها از آشنایی‌های او

Интиқом аз ман кашид охири ҷудоиҳои ӯ

انتقام از من کشید آخر جدایی‌های او

Илоҳи илоҳи ин диласт он дил ки вақте доштам

اله اله این دل است آن دل که وقتی داشتم

Ёди он изҳори қурбу худнамоеҳои ӯ

یاد آن اظهار قرب و خودنمایی‌های او

Ҳасрати он мурғ каз хуррами баҳорӣ давр монад

حسرت آن مرغ کز خرم بهاری دور ماند

наме тавон кардани қиёс аз бенавоеҳои ӯ

می‌توان کردن قیاس از بی‌نوایی‌های او

Мо ва ту ҳам дард ва ҳам доғем эй мурғи чаман

ما و تو هم‌درد و هم‌داغیم ای مرغ چمن

Ту з гул мена?ил ва ман аз бевафоеҳои ӯ

تو ز گل می‌نال و من از بی‌وفایی‌های او

Ваҳшӣу умеди васлу имтиҳони худ ба сабр

وحشی و امید وصل و امتحان خود به صبر

Оқибат корӣ кунад сброзмоииҳои ӯ

عاقبت کاری کند صبرآزمایی‌های او