Тарсами ҷунун ғолиб шавад туғён кунад савдои ту

ترسم جنون غالب شود طغیان کند سودای تو

Тавқам ба гардани брнҳди ишқи ҷунуни фармои ту

طوقم به گردن برنهد عشق جنون فرمای تو

Май ое ва май афканди чо кам ба ҷайби офият

می‌آیی و می‌افکند چا کم به جیب عافیت

Шохи гулии домани кашон яъне қади раънои ту

شاخ گلی دامن کشان یعنی قد رعنای تو

Вақте нигоҳии расм буд аз чашми сангини дил батон

وقتی نگاهی رسم بود از چشم سنگین دل بتان

Он расми ҳам мансӯх шуд дар аҳди истиғнои ту

آن رسم هم منسوخ شد در عهد استغنای تو

Фарсӯдаи сарҳо дар раҳат дар ҳар сиррии сади орзӯ

فرسوده سرها در رهت در هر سری سد آرزو

Ваон орзӯҳо хок шуд як як ба зери пои ту

وان آرزوها خاک شد یک یک به زیر پای تو

Ваҳшӣ бибин андӯҳи дили вази сахти ҷонӣ дам мазан

وحشی ببین اندوه دل وز سخت جانی دم مزن

Каз ҳам бипошад кӯҳро андӯҳи ҷони Фрсои ту

کز هم بپاشد کوه را اندوه جان فرسای تو