Ба ҷавр , тарки муҳаббати хилофи одати мост

به جور، ترک محبت خلاف عادت ماست

Вафои мусоҳиби деринаи муҳаббати мост

وفا مصاحب دیرینهٔ محبت ماست

Туу хилофи муруввати худо нигаҳ дорад

تو و خلاف مروت خدا نگه دارد

Ба мо ҷафои ту аз бахт бе муруввати мост

به ما جفای تو از بخت بی مروت ماست

Басои гадо ба шаҳон нарад ишқ бохта анд

بسا گدا به شهان نرد عشق باخته‌اند

Ба мо маханд ки ин расми бад на бидъати мост

به ما مخند که این رسم بد نه بدعت ماست

Ба дайгарӣ нагузорем , мурдаем магар

به دیگری نگذاریم ، مرده‌ایم مگر

Нишони тири тағофул шудан ки хизмати мост

نشان تیر تغافل شدن که خدمت ماست

Туе ки иззати мо май барӣ ба кам маҳаллӣ

تویی که عزت ما می‌بری به کم محلی

Ва гарна хории ишқати ҳалоки суҳбати мост

و گرنه خواری عشقت هلاک صحبت ماست

Ба даъвии омада будем чошнӣ кардем

به دعوی آمده بودیم چاشنی کردیم

Камони ту , на ба бозуии сабру тоқати мост

کمانِ تو، نه به بازوی صبر و طاقت ماست

Ҳазор банда чу ваҳшии харид ва кард озод

هزار بنده چو وحشی خرید و کرد آزاد

Кунад музоиқа аз як нигаҳ ки қимати мост

کند مضایقه از یک نگه که قیمت ماست