Баста бар фитрок ва май пурсад ки сайёд ту кист

بسته بر فتراک و می‌پرسد که صیاد تو کیست

Теғ хӯн олуд худ дорад ки ҷаллод ту кист

تیغ خون آلود خود دارد که جلاد تو کیست

Сохтӣ корам ба як пурсиш ки дар карт ки буд

ساختی کارم به یک پرسش که در کارت که بود

Сахт пуркорӣ намедонам ки устод ту кист

سخت پرکاری نمی‌دانم که استاد تو کیست

Лаб кунӣ ширин ва пурсӣ кист чун бинии маро

لب کنی شیرین و پرسی کیست چون بینی مرا

Бандаам яъне наме доне ки Фарҳод ту кист

بنده‌ام یعنی نمی‌دانی که فرهاد تو کیست

Гар ъёзболлаҳ аз розӣ ки май пӯшами зи ту

گر عیاذبالله از رازی که می‌پوشم ز تو

Бирафтад ин бӯда рӯзӣ , марди бедор ту кист

برفتد این بوده روزی ، مرد بیدار تو کیست

Гар хурушони нестии ваҳшии зи дард бе касе

گر خروشان نیستی وحشی ز درد بی‌کسی

Чист ин фарёд ва дар кунҷи ғами обод ту кист

چیست این فریاد و در کنج غم آباد تو کیست