Бар дрхонаҳи қадаҳи нӯшӣ

بر درخانه قدح نوشی

Рафтам ва кардам илтимоси шароб

رفتم و کردم التماس شراب

Шишае лутф кард , аммо буд

شیشه‌ای لطف کرد، اما بود

Чун ҳуруфи шароб , нимӣ об

چون حروف شراب ، نیمی آب