Гар касб камол мекунӣ ме гузарад

گر کسب کمال می‌کنی می‌گذرد

Вари фикр маҷол мекунӣ ме гузарад

ور فکر مجال می‌کنی می‌گذرد

Дунёи ҳамаи сар ба сар хаёласт , хаёл

دنیا همه سر به سر خیال است ، خیال

Ҳар навъ хаёл мекунӣ ме гузарад

هر نوع خیال می‌کنی می‌گذرد