эй маншаи доноӣ вае мояи ҳуш

ای منشاء دانایی و ای مایه هوش

Бифирист аз он ки то саҳар хӯрдам дӯш

بفرست از آن که تا سحر خوردم دوش

Бисёр на , кам на , он қадари бахш ки ман

بسیار نه ، کم نه، آن قدر بخش که من

Ҳушёр нигарадаму нмонми мадҳуш

هشیار نگردم و نمانم مدهوش