эй ҷону танами мутӣъу шавқи ту матоъ

ای جان و تنم مطیع و شوق تو مطاع

Рафтӣу ҷудо зон рухи хуршеди шуъоъ

رفتی و جدا زان رخ خورشید شعاع

Ҳайҳот ки ҷони видоъ тан карду надод

هیهات که جان وداع تن کرد و نداد

Чандон муҳлат ки тани шитобад ба видоъ

چندان مهلت که تن شتابد به وداع