Фани туу сади ҳазор бурҳони камол

فن تو و سد هزار برهان کمال

Шуғли ман ва як ҷаҳони хаёлоти маҳол

شغل من و یک جهان خیالات محال

Ту мунзавии мадрисаи олии фазл

تو منزوی مدرسهٔ عالی فضل

Ман биҳдаҳи гирди рости бозори хаёл

من بیهده گرد راست بازار خیال