Дар нафии рахти шамъ шабӣ ронад сухан

در نفی رخت شمع شبی راند سخن

Рӯзаш дидам гирифтаи кунҷии маскан

روزش دیدم گرفته کنجی مسکن

Монандаи осӣӣ ки дар рӯзи ҷазо

مانندهٔ عاصیی که در روز جزا

Бо рӯй сиёҳи сари براردи зи кафан

با روی سیاه سر برآرد ز کفن